Despedimos a Laura Montenegro

Despedimos a Laura Montenegro
(English version below)

Con una gran tristeza despedimos a Laura Montenegro, fundadora de ARGENCERT y luchadora incansable en pos del desarrollo del movimiento orgánico argentino. Siempre aportando y sumando acciones, tanto desde las instituciones nacionales e internacionales vinculadas, como desde el quehacer diario en contacto con productores y funcionarios, propiciando el crecimiento y posicionando a nuestro país como referente en el mundo.

 

 

Laura creó y construyó ARGENCERT, una empresa modelo, reconocida en el mundo entero por su solidez y credibilidad.

Fue parte de la ONG Eco Agro, del 1er libro de Agricultura Orgánica de ECOAGRO, en Argentina y América Latina, «Agricultura Orgánica» del Editorial PLANETA, 1989.

Formó parte del equipo de redacción e implementación de las Normas de Certificación y Regulación de Argentina en 1991.

Participó de la construcción del Movimiento Orgánico Argentino (MAPO) y fue colaboradora de GALCI, el grupo regional de IFOAM en América Latina y el Caribe. Fue Miembro del Comité de Nominación para la Junta Mundial de IFOAM 2008 y 2011 y fue honrada con el Recognition Award 2011 de IFOAM en Corea.

Los que tuvimos el privilegio de trabajar a su lado queremos transmitirles nuestras condolencias a sus seres queridos y amigos, sabiendo que siempre nos acompañará en nuestros corazones.

Sus restos serán velados con su familia y amigos el jueves 2/11/17 de 9 a 12 hs. en Tacuarí 470, San Telmo, Buenos Aires, Argentina.


Our farewell to Laura Montenegro

It is with a great sadness that we say farewell to Laura Montenegro, founder of ARGENCERT and tireless fighter of the development of the Argentine organic movement.

She always contributed to it with her actions from the national and international institutions side and with her daily work with organic producers. With her incredible energy, she positioned our country as a benchmark in the organic agriculture world.

Laura created ARGENCERT, a model company, recognized throughout the world for its strength and credibility.

She was part of NGO Eco Agro and of the team drafting the First Book for Organic Agriculture of ECOAGRO in Argentina and Latin America, «Organic Agriculture», Edited by PLANETA in 1989.

She has been an important contributor of the writing team and implementation of the Organic Certification and Regulation Norms for Argentina in 1991.

She also participated in the construction of the Argentine Organic Movement (MAPO) and collaborated in GALCI, the IFOAM regional group in Latin America and the Caribbean. She was member of the Nomination Committee for the World Board of IFOAM 2008 and received in 2011 the IFOAM Recognition Award in Korea.

Those of us who had the privilege of working with her would like to transmit our condolences to her loved ones and friends, knowing that she will always accompany us in our hearts.

A ceremony with family and friends will be held on Thursday 11/2/17 from 9 a.m. to 12 a.m. in Tacuarí 470, San Telmo, Buenos Aires, Argentina.