Header image

Estimados Clientes.

Comunicamos que el Lic. Mario Passo se encontrará visitando nuestra sucursal de Río Negro por temas comerciales y operativos los días 26, 27 y 28 de marzo.

Quienes deseen coordinar una entrevista deberán comunicarse vía mail a mpasso@argencert.com.ar o telefónicamente al 011 4363 0033.

Estimados Clientes y Colegas:

Se promulgó la Regulación de Vinos de la UE, cuya copia adjunto.

Las consideraciones mas importantes son la dosis de SO2 aceptada y las previsiones de etiquetado. Otras prácticas enológicas mas detalladas pueden leerse en el texto.

Se destaca que los vinos elaborados según el Reglamento Europeo actual se podrán vender hasta que se agoten sus stocks teniendo en cuenta el tema etiquetado.

Lo mas importante es que ahora,  tanto las Certificadoras por un lado ,  como las Autoridades de Control de Paises Equivalentes deben aplicar a la  equivalencia  de esta norma nueva, que entra en vigencia en julio 2012 y la presentación a la equivalencia es Octubre 2012.

Quedamos a vuestra disposición para futuras consultas

Definen y establecen el área reglamentada, las áreas bajo cuarentena, las controladas y las bajo plan de contingencia por la plaga y reglan el procedimiento para el egreso y tránsito de fruta fresca de vid, pasas de uva sin industrializar y maquinaria usada desde y a través de la provincia de Mendoza.
El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) informa que fueron publicadas en el Boletín Oficial dos nuevas disposiciones que rigen desde el 17 de febrero en el marco del Programa Nacional de Prevención y Erradicación de Lobesia botrana. 

La Disposición N° 1/2012 define como área reglamentada a la Provincia de Mendoza y determina que las áreas bajo cuarentena son aquellas comprendidas dentro de un radio de un kilómetro alrededor de una captura múltiple (más de un adulto por trampa), incluyendo los establecimientos alcanzados parcialmente por el mismo. Además, da a conocer el listado de trampas georeferenciadas con capturas múltiples.

Asimismo, dicha Disposición establece como áreas bajo plan de contingencia a aquellos establecimientos que posean trampas de la red de monitoreo oficial en la cual se haya detectado una captura simple de la plaga. También da a conocer el listado de trampas georeferenciadas con capturas simples.

Cabe destacar que dichos listados se actualizarán periódicamente de acuerdo a la evolución de la plaga, en base a la información suministrada por el sistema de vigilancia y monitoreo.

La Disposición N° 2/2012, establece el procedimiento para el egreso y tránsito, desde y a través de la provincia de Mendoza, de fruta fresca de vid y pasas de uva sin industrializar y maquinaria usada.

Tendrán la obligación de realizar el tratamiento con bromuro de metilo, los establecimientos comprendidos dentro de las áreas bajo cuarentena, y los predios con captura simple (bajo plan de contingencia). También deberá someterse a este tratamiento la producción de uvas de cualquier establecimiento de Mendoza cuando los destinos sean las provincias que integran la región de Patagonia Norte (Río Negro y Neuquén) y Sur (Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego e islas del Atlántico Sur), Cuyo (La Rioja, San Juan y Mendoza), NOA Norte (Jujuy y Salta), y Sur (Tucumán, Santiago del Estero y Catamarca).

En el caso de aquellos establecimientos que se encuentren en áreas controladas, y cuya producción no tenga como destino las regiones antes citadas, podrán adherirse voluntariamente a la aplicación de medidas fitosanitarias, equivalentes al tratamiento cuarentenario con bromuro, establecidas por dicha disposición.

La nueva normativa contribuye a fortalecer las estrategias de control planteadas por el Programa, cuyo objetivo es erradicar la plaga y evitar su dispersión.

Estimados Clientes.

Por la presente informamos que a partir de Marzo de 2012, el horario de atención en la Sucursal Río Negro es de 9:00 a 13:00 hs.

Cualquier consulta o inquietud urgente que deba realizarse fuera de dicho horario, será gestionada por la Oficina Central en Buenos Aires.
Vía correo electrónico a tecnico@argencert.com.ar o telefónicamente al (011)-4363-0033.

Además informamos que Andrea Rodriguez, Asistente Administrativa de la sucursal, se ha desvinculado de ARGENCERT.
Agradecemos a Andrea y le deseamos el mayor de los éxitos en sus nuevos emprendimientos.

En cuanto al servicio de bolsín, este seguirá funcionando como hasta ahora, pero las consultas sobre contenidos o tiempos de entrega/retiro deberán realizarse en la Oficina Central.

Aprovechamos para recordarles los datos de nuestras oficinas.

Oficina Central
Bernardo de Irigoyen 972, piso 4 – Of. “B”
Buenos Aires
Teléfono: (54-11) 4363-0033
Fax: (54-11) 4363-0202
info@argencert.com.ar
www.argencert.com.ar

Sucursal Río Negro
Irigoyen 555 1: A Edificio Venezia
Cipolletti, Río Negro
(0299)-477-4062
sucursalrionegro@argencert.com.ar
www.enelvalle.argencert.com.ar

Sucursal Cuyo:
Minuzzi 48
Godoy Cruz Mendoza
(0261)-424-7908
sucursalcuyo@argencert.com

Estimados Clientes y Amigos

Tenemos el agrado de comunicarles que se aprobó la Norma de Vino Organico en la U.E.,  que será publicada en el diario oficial  en las próximas semanas. Tendrá vigencia para la cosecha europea 2012.

Si bien hasta ahora existían los vinos hechos con uvas orgánicas, ahora se regula la elaboración de vinos, es decir se completa la legislación sobre las prácticas enológicas, por ejemplo se limita la cantidad de SO2 que se puede utilizar.

El logo de la UE y el número de su certificadora son otros atributos y por sobre todo creará transparencia y mejor comunicación  a los consumidores de productos orgánicos.

Favor sigan este link abajo mencionado,  teniendo en cuenta que la versión española habla de Vino Ecológico porque asi se denominas en España, como en Bélgica y Francia es “Biologic”, y así sucesivamente según el país de la UE del que se trate.

Esta noticia la ampliaremos a nuestro regreso de BioFach Nuremberg ( -18ºC!),  donde por supuesto ocurrirán muchas cosas relacionadas con nuestro sector.

Para los interesados ver :

http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/news/IP-12-113_ES.pdf

para leer esto es necesario tener Acrobat reader

http://www.adobe.com/downloads/

Con mucha alegría los saludo muy atte.


Ing. Agr. Laura Montenegro
Presidente / Director Técnico
ARGENCERT S.A.
(+54 9) 11 4188 6457
lmontenegro@argencert.com.arwww.argencert.com.ar
Acreditada IFOAM/ISO 65/USDA-NOP/GLOBALGAP/SAG-CHILE

Visítenos en BioFach 2012 – Hall 1/1-560j y Hall 2/2-208

 

European Commission – Press release

 

Brussels, 08 February 2012 – New EU rules for “organic wine” have been agreed in the Standing Committee on Organic Farming (SCOF), and will be published in the Official Journal in the coming weeks. With the new regulation, which will apply from the 2012 harvest, organic wine growers will be allowed to use the term “organic wine” on their labels. The labels must also show the EU-organic-logo and the code number of their certifier, and must respect other wine labelling rules. Although there are already rules for “wine made from organic grapes”, these do not cover wine-making practices, i.e. the whole process from grape to wine. Wine is the one remaining sector not fully covered by the EU rules on organic farming standards under Regulation 834/2007.

After the vote in the SCOF, EU Commissioner for Agriculture & Rural development Dacian Ciolos stated: “I am delighted that we have finally reached agreement on this dossier, as it was important to establish harmonized rules guaranteeing a clear offer to consumers who are more and more interested in organic products. I am pleased that we emerge with rules which make a clear difference between conventional and organic wine – as is the case with other organic products. As a result, consumers can be sure that any “organic wine” will have been produced using stricter production rules.”

The new rules have the advantage of improved transparency and better consumer recognition. They will not only help to facilitate the internal market, but also to strengthen the position of EU organic wines at international level, since many other wine producing countries (USA, Chile, Australia, South Africa) have already established standards for organic wines. With this piece of legislation, the EU organic farming is now complete and covers all agricultural products.

The new regulation establishes a subset of oenological (wine-making) practices and substances for organic wines defined in the Wine Common Market Organisation (CMO) regulation 606/2009. For example, sorbic acid and desulfurication will not be allowed and the level of sulphites in organic wine must be at least 30-50 mg per litre lower than their conventional equivalent (depending on the residual sugar content). Other than this subset of specifications, the general wine-making rules defined in the Wine CMO regulation will also apply. As well as these wine-making practices, “organic wine” must of course also be produced using organic grapes – as defined under Regulation 834/2007.

Background

There are no EU rules or definition of “Organic wine”. Only grapes can be certified organic and only the mention “wine made from organic grapes” is currently allowed.

In the 2004 Organic Action Plan, the Commission pledged to establish specific organic rules for all agricultural production, including wine-making. In this context, the “OrWine” research project was financed under the 6th Framework Programme. Based on its findings, legal proposals for defining organic wine were first tabled in Standing Committee for Organic Farming (SCOF) in June 2009, but remained deadlocked and were withdrawn in June 2010. Work resumed in 2011 and the draft received a favourable opinion from the SCOF on 8 February 2012.

Key parts of the proposals

The new rules on organic wine-making rules introduces a technical definition of organic wine which is consistent with the organic objective and principles as laid down in Council Regulation (EC 834/2007) Organic production. The regulation identifies oenological techniques and substances to be authorized for organic wine.

These include: maximum sulphite content set at 100 mg per litre for red wine (150 mg/l for conventional) and 150mg/l for white/rosé (200 mg/l for conventional), with a 30mg/l differential where the residual sugar content is more than 2g per litre.

For more information:

MEMO/12/81

Contact :

Roger Waite (+32 2 296 14 04)

Estimados,

Junto con saludarles, y ante una consulta efectuada por un productor sobre el producto B.T.O (Bacillus Thuringiensis), de la empresa Sociedad Agrícola Terragénesis, les comunico que el B.T.O. está autorizado por la División Agrícola del SAG en el marco del Programa de Control Oficial para la erradicación de Lobesia botrana, de manera específica. En este contexto puede ser empleado en producción orgánica nacional, solo para esta plaga y especie vegetal.

El resto de los productos que ustedes nos enviaron para visarlos temporalmente, y que contienen microorganismos o insectos controladores biológicos, están en consulta a la unidad del SAG que resuelve sobre la Res. N°2229 de 2001 (Controladores biológicos).

Una vez tengamos la respuesta les mandaremos este listado. Sin embargo, si tienen consultas sobre estos u otros productos no duden en realizarlas.

Un cordial saludo y gracias

 

Servicio Agrícola Ganadero -Chile

Aun cuando hay mas de 70 países con regulación orgánica,   no abundan mucho los ejemplos de armonización por equivalencia.

Aquí algunos ejemplos de la situación actual:

Argentina  ha tenido equivalencia  con la UE  para las exportaciones desde 1992 . Pero Argentina no reconoce los estandares de ningún otro país para las importaciones, que son necesarias para lograr que los productos que no se producen en el país, estén disponibles.

En Enero 2011 Brasil  implementó  su ley que incluye que los certificadores de productos etiquetados como “orgánicos” en Brasil, se les requiere que  se acrediten  por el organismo local de  acreditación  y no por otro acreditador  miembro de la   Federación Internacional de Acreditación ( IAF).

Canadá  mantiene  un acuerdo de equivalencia con USA desde 2009 y recientemente en el 2011  los productos canadienses fueron  declarados equivalentes con los de la  UE,  pero esto no hace que los productos de USA sean equivalentes a los de la UE.

Australia acepta  la importación de productos orgánicos de “seguridad equivalente ” es decir que provengan de países con sistema de control o provengan  certificados por certificadoras acreditadas por IFOAM ( IOAS).

En este sentido Chile modificó su ley en Nov.2011 para aceptar  la importación de productos procesados, mediante certificados transaccionales de países con regulación vigente ( similar al sistema australiano)

Sobre todo los mercados deben velar por la equivalencia basada en la adherencia a  principios básicos  y objetivos claros, en vez que discutir por detalles  menores que no comprometen la integridad  del producto final.

Los jugadores del  mercado  convencional  son los únicos que ganan,  se están aprovechando  de las incoherencias  de los orgánicos y su estrecha mirada.

Equivalencia es  la única forma de incrementar los mercados y facilitar el crecimiento  del comercio internacional de productos orgánicos

 

Traducido al Español

Ver nota original en  http://www.ifoam.org/www.ifoam.org/public/Ecology_and_Farming/ecologyandfarming_0511.pdf

Con fecha 22 de diciembre fue publicado en el Diario Oficial el nuevo arancel aduanero de Chile que recoge recomendaciones nacionales e internacionales. Entra en vigencia a partir del 1 de enero de 2012.

 

Las modificaciones están basadas en la Quinta Recomendación de Enmienda al Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías (SA) de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), adoptada por todos los países miembros. Además de esto, el nuevo cuerpo considera las recomendaciones de instituciones nacionales, como el SAG, Conaf, Sernapesca, Odepa, entre otras.

Una de las principales novedades del nuevo arancel de aduanas chileno, es que incorpora la segmentación entre productos orgánicos y los convencionales. Así ocurre en el caso de algunas de las fracciones asociadas a las frutas y hortalizas, aceite de oliva, aceite de palta, té, pulpas y purés de frutas, entre otros, lo que permitirá medir con mayor precisión los volúmenes de intercambio de productos orgánicos.

El nuevo arancel incluye nuevas variedades para la partida de los vinos. Siguiendo la misma línea anterior, también incorpora fracciones específicas para los “Vinos de uvas orgánicas”.

Este nuevo arancel aduanero incorpora además una apertura de nuevas partidas del sector pesquero, para representar de mejor forma la diversidad de productos pesqueros exportados, como es el caso de los salmones, merluza, bacalao de profundidad, congrio dorado y cojinoba, con el fin de diferenciar el formato HGT/tronco (pescado entero al que se le ha extraído cabeza, vísceras y cola) de la presentación HG (pescado entero sin cabeza y sin vísceras).

Además, se incorporaron ítemes nacionales para especificar los diferentes tipos de trigo para el consumo, en especial para pan, así como también aperturas para diversas especies de semillas forrajeras, de plantas herbáceas y de hortalizas, para la siembra.

En la partida de servicios considerados exportación se abrió un ítem para los servicios relacionados con la investigación y desarrollo de semillas.

Tanto la apertura como el cierre de posiciones arancelarias nacionales, tienen la finalidad de cumplir con compromisos internacionales, corregir clasificaciones de productos y eliminar algunos ítemes correspondientes a productos con volumen de comercio nulo o poco significativo.

El nuevo Arancel Aduanero se encuentra disponible en la página web del Servicio Nacional de Aduanas, en el siguiente link:http://normativa.aduana.cl/prontus_normativa/site/artic/20111222/pags/20111222114144.html

Además, se puede consultar más detalles de las modificaciones incorporadas, junto a las partidas y subpartidas excluidas en la versión 2012 en el Oficio Circular N°348 del 5 de diciembre de 2011.

 

 

La reunión internacional más importante y una de nuestras representantes, premiada.

Varios miembros de la C.D. y socios de MAPO estuvieron allí, entre otros: el Presidente Pedro Landa, el Secretario Jorge Casale, la Vocal Laura Montenegro, la Ing. Liliana Rithner quien presentó los resultados de una investigación. Además, Laura Montenegro recibió uno de los cinco premios IFOAM RECOGNITION AWARD, por su colaboración y trayectoria con IFOAM a través del tiempo. A su regreso la Comisión directiva de MAPO recibió con aplausos esta buena noticia, que hace honor a uno de los miembros fundadores de MAPO.

La Ing. Laura Montenegro nos hizo llegar una síntesis de lo allí tratado.

Es la primera vez que un Congreso de IFOAM se desarrolla en Asia. Las actividades comenzaron con los “pre conference tours” de vinos y textiles, seguidos por una feria orgánica, la conferencia mundial propiamente dicha , la asamblea general de IFOAM y otros eventos de sensibilización del publico consumidor como la sección de Terra Madre Slow Food , Show, Market Festival, Organic Parade , Concert y Festival de cine Orgánico y Justo y el Museo Orgánico donde se desarrolló la Asamblea General. El Congreso contó con 1963 participantes de 76 países, de los cuales 900 fueron de Corea. En total 125.000 personas visitaron el lugar de la Feria y los eventos colaterales.La Conferencia se desarrolló con invitados especiales cada día y 14 actividades simultaneas, divididas por temática y Workshops específicos, más la presentación de pósters en forma electrónica en pantallas de computadoras y en papel. La cobertura de prensa fue impresionante con producción de videos previos y el video de la conferencia misma al final del mismo. Los eventos culturales contemplaron conciertos de música típica y coro de niños, entre otros.
Generic Cialis Chat. Generic Cialis England. Best Quality Drugs. Safe & Secure. Free Samples Pills. Only today - viagra lowest price. Fast online consultation.
generic cialis chat, cialis cost prescription, generic cialis england, cialis generic florida, generic cialis research, cialis from canadian, cialis generics review, generic cialis facts, cialis generic dosage, cipla generic cialis

Las temáticas abordaron, además de los temas científicos en la sección ISOFAR, los temas de Sustentabilidad, Comercio Justo, Justicia Social, Armonización en Certificación y participación de pequeños productores con los temas PGS e INOFO.El Movimiento Orgánico Latinoamericano GALCI participó con su coordinadora Patricia Flores y más de 10 miembros y se colocaron cuatro mociones en la Asamblea General. En la asamblea general se renovó el 80% del Consejo Mundial, resultando elegidos André Leu de Australia como nuevo presidente y los dos vicepresidentes Roberto Ugas de Perú y Gabriela Soto de Costa Rica, es decir dos latinoamericanos en los más altos cargos, lo que también se da por primera vez. El resto son representantes de Europa, Asia y África resultando muy positivo el balance para América Latina, al contar con 3 productores orgánicos en el Board . De los 10, 3 son mujeres (Gabi, Eva y Manjo). La nueva junta esta conformada por

1.Presidente: Andre Leu (Australia)
2.Vice Presidente: Roberto Ugas (Perú)
3.Vice Presidente: Gabriela Soto (Costa Rica)
(estos 3 integrantes son ahora miembros del Consejo Ejecutivo – Executive Board)
4.Mathew John (India, miembro del comite SPG de IFOAM)
5.Eva Torremocha (España, miembro del comite SPG de IFOAM)
6.Frank Eyhorn (Suiza)
7.Matthew Holmes (Canada, COTA Canadian Organic Trade Organization)
8.Manjo Smith (Namibia)
9.Volkert Engelsman (Holanda)
10. James B. Cole (Ghana – miembro de INOFO , la red de organizaciones de agricultores orgánicos)Se despidió calurosamente a la presidente saliente Katherine Di Mateo. La próxima Conferencia será en Turquía en Octubre 2014.Al final de la Asamblea se entregaron cinco premios IFOAM RECOGNITION AWARD, por colaboración y trayectoria con IFOAM a través del tiempo, resultando los galardonados Bette Hube de Suiza, Bo Elsaker de Holanda, Francis Blake de Inglaterra, Vitoon Panyakul de Thailandia y Laura Montenegro de Argentina.

>> generic cialis melbourne